¿Qué es una Apostille?

Una apostille es una forma de certificación implantada en 1961 por la convención de la Hague, en la cual, los Estados Unidos ingresaron en 1981. Es una forma de campos numerados, que permite que los datos sean entendidos por el país que la recibe sin importar la lengua oficial del país que la emite.

¿Para qué sirve una Apostile?

El objeto del Apostille es "suprimir el requisito de la legalización diplomática o consular para los documentos públicos extranjeros". El Apostille terminado certifica la autenticidad de la firma, la capacidad en la cual la persona que firma el documento ha actuado, e identifica el sello/estampilla que el documento lleva.

¿Quién emite las Apostilles?

Cada nación suscrita puede designar aquellas autoridades que puedan emitir Apostilles en su jurisdicción. Los Estados Unidos han designado a la secretaría de estado (o a sus contrapartes) de los varios estados como autoridad dicha.

La autoridad competente para la emisión de Apostilles en documentos emitidos por el gobierno federal son los integrantes de la corte federal.

¿Para qué tipo de documentos se necesita una Apostille?

La Apostille se puede obtener para transmitir documentos públicos expedidos en un país suscrito a otro país suscrito en donde los documentos necesitan ser elaborados. La convención de la Hague define “documentos públicos” como:

• Aquellos originados en una corte, servidor publico o de procesos.
• Documentos administrativos
• Actas notariadas
• Certificados oficiales

como certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio o defunción, licencias de matrimonio, transcripciones escolares, diplomas/títulos, entre otros.

Derechos Reservados © 2009